{"id":373,"date":"2018-04-17T08:10:57","date_gmt":"2018-04-17T08:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/balsailaw.hu\/polgari-jog\/"},"modified":"2021-04-12T18:18:06","modified_gmt":"2021-04-12T18:18:06","slug":"civil-law","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balsailaw.hu\/en\/civil-law\/","title":{"rendered":"Civil law"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/balsailaw.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Balsai-Istvan-Ugyved-honlap3.jpg&#8221; top_divider_style=&#8221;slant&#8221; top_divider_color=&#8221;#ffffff&#8221; top_divider_height=&#8221;0px&#8221; bottom_divider_style=&#8221;triangle&#8221; bottom_divider_color=&#8221;#ffffff&#8221; bottom_divider_height=&#8221;20px&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;vertical&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;CIVIL LAW&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; title_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(0,0,0,0.65)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(0,0,0,0.45)&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_delay=&#8221;350ms&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221;]The rules of the Civil Code assume that the actors of property within the frameworks of their contractual relationships, are generally capable of exercise and protect their interests, therefore the law should intervene in their relations not more than necessary. This principle is realized in the freedom of contract. Thus, the Civil Code in many cases provides only guidelines to the parties, based on which they can create the content freely. This also means that professional legal representation is reasonable and necessary also in the field of contractual relations for the sake of clarity and predictability, and in order to avoid potential future legal disputes.<\/p>\n<p><span style=\"color: #224678;\"><strong>In this field of expertise my firm deals with the following assignments:<\/strong><\/span><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#ece8cf&#8221; divider_weight=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; max_width=&#8221;80px&#8221; height=&#8221;0px&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221;]<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> general legal counselling,<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> drafting and reviewing of agreements,<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> interpretation of agreements (analysing annulment, ineffectiveness, lack of conformity, etc),<\/p>\n<p><span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> drafting of property transfer agreements<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> drafting of service agreements<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> drafting of assignment agreements<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> drafting of use and distribution agreements<\/p>\n<p><span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> analysis of liability for damages, exercising claims for damages<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_orientation=&#8221;justified&#8221;]However, in case the object of the agreement is a real estate, the legal requirements are obviously stricter, and the content becomes statutory. In case of sale of property agreements and the related legal acts, the involvement of an attorney, legal counsel or a notary is essential.<\/p>\n<p><span style=\"color: #224678;\"><strong>In this field of expertise my firm undertakes the following assignments:<\/strong><\/span><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#ece8cf&#8221; divider_weight=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.106&#8243; max_width=&#8221;80px&#8221; height=&#8221;0px&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221;]<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> clarification of the legal status of the real estate, analysis of burdens and indexes,<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> legal representation in the course of clearing the real estate of encumbrances,<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> drafting and reviewing of agreements for the transfer of real estate property (sale, exchange, gift, etc.),<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> drafting and reviewing of agreements for the use of real estate (lease, leasehold, etc.),<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> drafting and reviewing of guarantee agreements related to real estates,<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> termination of joint ownership on real estates,<br \/>\n<span style=\"color: #ece8cf;\">\u25cf <\/span> legal representation in the course of the procedures of the land registry and other authorities,<br \/>\ndrafting and reviewing of agreements for the transfer of real estate property (sale, exchange, gift, etc.)<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/balsailaw.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Balsai-Istvan-Ugyved-honlap1.jpg&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.8)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;4%||4%|5%&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/balsailaw.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Balsai-Ugyvedi-Iroda-logo-en-white-2021.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; max_width=&#8221;200px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_text=&#8221;Balsai Ugyvedi Iroda logo en white 2021&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;2%|5%|2%|&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font_size=&#8221;12px&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|2%||2%&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<span style=\"color: #ffffff;\">Please be informed that pursuant to the regulation on ethical rules and requirements of the practice of attorneys issued by the Hungarian Bar Association, the cases undertook by the attorney and the clients represented by the attorney cannot be displayed on the attorney\u2019s website.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">This website is maintained by the Balsai Law Firm (registered in the Budapest Bar Association), according to the law and internal regulations which can be found on the homepage of the Hungarian Bar Association <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/www.magyarugyvedikamara.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.magyarugyvedikamara.hu<\/a> together with the information on the client rights.<\/span><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The rules of the Civil Code assume that the actors of property within the frameworks of their contractual relationships, are generally capable of exercise and protect their interests, therefore the law should intervene in their relations not more than necessary. This principle is realized in the freedom of contract. Thus, the Civil Code in many [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balsailaw.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balsailaw.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balsailaw.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balsailaw.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balsailaw.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balsailaw.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":751,"href":"https:\/\/balsailaw.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balsailaw.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}